Xbox Game Pass members need to take note of a brand-new day-one game that has just arrived in the catalog, and that looks ...