Oklahomans would be able to track their driver licenses and state IDs in the mail under a bill heading to Gov. Kevin Stitt.