Three words of guidance is all guests will have to go on when preparing for this year’s Costume Institute benefit, celebrating a cerebral exhibition about the “dressed body.”