By anchoring automation, workforce strategy, and network design in simulation, retailers can transform legacy supply chains into agile, resilient operating models.