STAMFORD — Charlotte Primo’s Chromebook screen displayed floating images of gallons of milk, humans, and one black cat. To an outsider, the imagery may look like nonsense, but at the Beyond Limits ...