WASHINGTON — Despite some record-breaking stretches of brutal heat this summer, most people were still breathing pretty easy. For the fourth straight summer, D.C. air quality stayed below “Code Red” ...